Zum Inhalt springen

La Storia

Eine Enoteca aus der Tuscia, eine Stadt, in der man einfach anfangen kann, und eine Squadra aus Roma Nord in einem kleinen Laden gegenüber dem Viktoriapark.

Il viaggio

1.130km

Kreuzbergstraße 29

Eine kleine Enoteca am Viktoriapark. Heute: Pasta fresca, Pinsa und eine Squadra aus Roma Nord.

3D-Karte: Fred, die Bulldogge, fährt auf dem Motorrad von Viterbo über die Alpen nach Berlin-Kreuzberg

Gelände: AWS Terrain Tiles · Grenzen, Seen: Natural Earth

Vor Tirelli's: Harley-Davidson unter der roten Markise, im Fenster hängt das Trikot R. Baggio 18

Il fondatore

Dr. Marco Tirelli stammt aus Viterbo, der „Stadt der Päpste“ nördlich von Rom. Er hat Jura studiert, Basketball gespielt und in Viterbo eine Joghurt-Bar geführt – bis er etwas Neues wollte.

Um 2016 zieht er mit seiner Familie nach Berlin. Der Grund, in seinen Worten: „Avviare un'attività qui è mille volte più facile.“ Hier ein Geschäft aufzumachen sei tausendmal leichter.

Aus dem Import von Produkten aus der Tuscia wird eine Enoteca, aus der Enoteca ein kleines Restaurant. Die Einrichtung plant ein Architekt aus Viterbo, die Möbel stammen von der Großmutter, das Geschirr passt absichtlich nicht zusammen.

Heute führt Alessandro Messuti Tirelli's und hat dem Laden neues Leben eingehaucht: mehr Pasta, Pinsa romana und ein bisschen Roma Nord.

Die Squadra von Tirelli's in Trainingsjacken vor dem Laden, vorne eine schwarze Triumph
La squadra vor der Kreuzbergstraße 29

La squadra

Alessandro ist der Mann mit Cap, Sonnenbrille und Jeansschürze, meistens mit Fred auf dem Arm, der Französischen Bulldogge des Hauses. Vor der Tür parkt immer ein Motorrad.

Warum Motorräder? Alessandro ist Marvel-Fan, sein Liebling ist Ghost Rider. Beim Lebensstil und beim Outfit hält er es mit Steve McQueen.

Die Jungs von Tirelli's kommen aus Roma Nord, dem Streifen zwischen Rom und Viterbo. Dort fährt man Motorrad, trägt Lederjacke und streitet übers Derby: Roma oder Lazio. Genau so sieht der Laden aus. Sie fühlen sich als ambasciatori di Roma in Kreuzberg. Ernannt hat sie niemand. Das Motto dazu:

Be Roman, not Italian.

Ein Wort aus dem Etruskischen

TAMÌA bedeutet hausgemacht

Tamìa heißt das Olivenöl aus Vetralla bei Viterbo, das Marco nach Deutschland gebracht hat – und das Wort bedeutet auf Etruskisch „hausgemacht“. Genau das steht auch unter dem Logo: Finest Home Food.

Dal 2016

  1. 2016

    Tirelli's öffnet als Enoteca in der Kreuzbergstraße 29: Wein, Olivenöl und Delikatessen aus der Tuscia, dazu ein Mini-Restaurant mit 15 Plätzen.

  2. 2017

    Tusciaweb und das Berlino Magazine berichten: „Vi faccio assaggiare la Tuscia a Berlino“.

  3. 2019

    Um 2019 steht auf der Karte: Pasta nach Wahl, Soße nach Wahl – jede Speise 7 €. Das Prinzip gilt bis heute.

  4. heute

    Alessandro Messuti führt Tirelli's: Pasta fresca, Pinsa romana, Specials von der Kreidetafel, Tische auf dem Gehweg am Viktoriapark.

Gastraum mit gemaltem Olivenbaum auf dunkelgrüner Wand
Der Olivenbaum an der grünen Wand
Gastraum mit karierten Tischdecken und Blick auf den Viktoriapark
Karierte Tischdecken, Blick auf den Park
Alessandro richtet in der Küche einen Teller an
Alessandro richtet an
„È un po' come accogliere degli amici a casa mia.“

„Es ist ein bisschen, als würde ich Freunde bei mir zu Hause empfangen.“ – Marco Tirelli im Berlino Magazine, 2017